Copa si dáte? Přijdu dýl! Nastevři okno, prosím!
Na internetu koluje již několik slovníků, které specifické výrazy uvádí na pravou míru.
Jak se dorozumět na Plzeňsku
Dýl – Všichni chodí dýl, později chodí v Plzni jen málokdo.
Kulík – Kolíček na prádlo nedrží tak pevně jako poctivý plzeňský kulík.
Nastevřít – Pootevřít, nejčastěji okno. Můžeme ale nastevřít i pivo. Nebo poklopec.
Novákojc – Janča Novákojc, Péťa Novákojc, to je holt jiná liga!
Nožíky – Fakt ostré plzeňské nůžky, které přestřihnou všechno.
Paňár – Malý zlobidlo, třeštiprdlo, no prostě zmetek.
Pentilka – Všude jinde se prý říká mikrotužka, takže když chce Plzeňák náplně do pentilky, nevolejte policii.
Povjášet – Sloveso nevzhledně napsané, nicméně nesmí chybět ve slovní zásobě plzeňské domácnosti, jinak to prádlo prostě neuschne.
Saturna – Chtějte po rybářovi, co není z Plzně, saturnu a vznikne problém. Zatímco bude vejrat s hubou dokořán, sumec vám uplave, páč jinde říkají vlasec.
Tuto – Zní skoro až italsky, není to však šéf mafie, ale obyčejné ukazovací zájmeno.
Vošouch – Sexy bramborák.
Zeshora, zezdola – No comment. A jestli ještě někde uslyšíme zhovadilost jako „ze-z-Plzně", vyhodíme Prahu a zbytek republiky do povětří!
Zdroj a více na: www.plzenskybarcamp.cz
